First, Jaejoong was touted as the “Angel/Elf of Victory” today by the Fans of Nexen Heroes, who won against all odds today. Congratulations to Nexen and also our Jaejoong ^^;;; It simply cannot be a mere coincidence that HERO Jaejoong is a fan of the Nexen HEROES!😄
Jaejoong, our angel of victory ^^… (T/N: The actual Korean term used is Elf, which is appropriate because it is one of Jaejoong’s nicknames, but in the Americas we typically say an “angel of victory,” don’t we? ^__^ Oh well Jaejoong is both an elf and an angel XD)
Second, there are 3 fan accounts T__________T…
Hero Jaejoong—Account of Getting an Autograph
There’s not too much to say.
The time is when Oh Jaeyoung (Jaejoong’s friend and Nexen Heroes Player) had come up and had come up and had give up an “all-sweep” (T/N: Oh is a pitcher and he has performed poorly), I was just saying good bye to “no smoking” of 3 months and going outside to smoke. But right in front of me a man who was wearing the clothes that I felt like I saw in the press photos quickly passed me by.
ㅡㅡ? I went like that and followed him.
OMG. I think it’s him.
The head was really small.
I was neither here or there thinking perhaps… and in the end I decided to ask.
Writer: Erm…. Do you happen to be…. Hero Jaejoong…
Jaejoong: Yes, that’s me haha
Writer: (Can you) please give me an autograph Kekekeke
Jaejoong: Sure haha. Oh, by the way what team do you root for?
Jaejoong: (He smiled brightly keke) Oh, really? I also root for Nexen! I came because Jaeyoung is a friend… Ah… but because Jaeyoung was like that (T/N: doing badly) I came out (into the public) for a little bit.
Writer: Ah… of all days, (Jaeyoung had to do poorly on the day on which) you’ve come…
Writer: I, too, because Jaeyoung-player was like that… (I came out) a bit… -_-
Jaejoong: Oooh I am sorry…. What to do…
Writer: Oh there’s nothing to be sorry about;;; I’m more sorry
Jaejoong: I’m wondering whether I should just leave…..
Writer: I have nothing to say… I am sorry… because Nexen is like this….
Both of us didn’t have anything to apologize for yet we apologized and ended warmly ^^
But I was so shocked that I couldn’t take a photo with him—that I won’t show off T_T
But I will show off that because I was so grateful that I forgot to smoke and so kept my “no smoking” run.
Kim Jaejoong-nim who protected my “no smoking” run, I love you ^^*
Aren’t lotteries (T/N: literally, “gye” which is a private fund into which many individuals put in a small sum to award one individual a large sum) supposed to be won by only serious muggles (T/N: non-fans)?
I went to the baseball field to cheer for LG (the opposing team to Nexen) but during the game there was news that Jaejoong was in the Jamshil Ballpark on Twitter……
The fan’s eyes are those of a hawk, as it is said, and I immediately found Jaejoong who was sitting in a Nexen seat…… My seat was close to the Nexen side and so I ran right over.
I felt apologetic to Jaejoong who had come to see baseball… but I couldn’t contain myself with Jaejoong right in front my eyes, so I asked him to please take a photo, timidly….
Ohhhmygod….. Jaejoong in person—that I saw for the first time in two years made me lose my words..
In the end I was taking a photo for my friend but my hands shook so much that the friend who’s a muggle sneered… *tear*…
Anyways… T__T Really Jaejoong was so warm… T_T To those people who wanted to autograph he signed one by one and took photos… He swayed with the rhythm of the cheer-shouts, up and down, and shook his leg, back and forth, as if he was nervous… He was CUTE!!!!!!!!
Argh….. I was really trying these days to stop being an otaku (T/N: Stop being a crazy fan—often the fan is affected by Jaejoong to the degree that it interferes with real life)… I was trying… but in front of my eyes Jaejoong appeared… Stop being a crazy fan… yeah right… Just… I decided to just live like this till I die ^*^
Hero Jaeoong kekekekeke Kyaaaak He’s in the seat next to me kekeke
Next to me Hero Jaejoong is sitting… OMGGG
In the end we lost the game.. keke Oh, Mr. Hero Jaejoong had come with light clothes and was shivering so I lent him my Kitty knee blanket kekekeke Daebak, huh. Hero Jaejoong, he had it on the whole time keke